Denik.cz

10.04.2026 19:10 /VIDEO/ Kanadská skupina The Dorothy Project zveřejnila záběry, které natočila ve stratosféře s figurínou lidské postavy zabalené v tmavě modrém hedvábí. Vynesli ji balonem do výšky desítek kilometrů a natočili působivé snímky svého díla vlajícího nad Zemí. Úkaz může připomínat démony z Harryho Pottera.

10.04.2026 19:10 Když se řekne překlad, řada lidí si představí pár vět v cizím jazyce a rychlý online překladač. Jenže co když jde o kupní smlouvu, dokumentaci k letounu nebo zdravotní zprávu? Právě tady nastupují České překlady, agentura, která vznikla v Olomouci a po 22 letech patří na českém trhu mezi nejviditelnější v oboru. Překládají třeba pro Notino nebo pro předního evropského výrobce vojenských cvičných letounů AERO Vodochody a tlumočí na obchodních jednáních, konferencích i při setkáních nejvyšších státníků.

10.04.2026 14:40 Pohonné hmoty v Česku o víkendu zdraží, stát zvýšil cenové stropy na naftu a benzin pro víkendové dny i pondělí. Maximální cenu litru nafty ministerstvo financí pro nadcházející tři dny stanovilo na 45,90 Kč, což je o 70 haléřů na litr více než dnes. Litr benzinu pak bude v prodeji nejvýše za 41,95 Kč, tedy o 18 haléřů na litr více než než.

10.04.2026 14:40 Když při nočním konfliktu v pražském podniku Monarch II zastřelili podnikatele Václava Kočku mladšího, patřícího ke známé kolotočářské rodině, otřáslo to v roce 2008 hlavním městem. Legálně drženou pistolí ho  zabil tehdejší hoteliér Bohumír Ďuričko na místě křtu knihy tehdejšího šéfa sociálních demokratů a expremiéra Jiřího Paroubka. Případ popisuje další díl seriálu Příběhy zla, v němž elitní reportéři Deníku mapují nejzajímavější zločiny české kriminalistiky historie.

10.04.2026 14:40 /VIDEO/ Při potápění u břehů mexického státu Baja California Sur potápěč Aidan Bedford v malé hloubce natočil asi sedm metrů dlouhého hlístouna. Setkání s takzvanou rybou soudného dne, která obvykle žije v hlubinách volného oceánu, popsal na sociálních sítích.

10.04.2026 14:40 O funkci ředitele Správy Krkonošského národního parku se ve výběrovém řízení uchází 13 uchazečů.  Čtyři z přihlášených jsou současní zaměstnanci Správy KRNAP. Mezi nimi je třeba mluvčí Správy KRNAP Radek Drahný. Jako předpokládaný termín nástupu nového ředitele ministerstvo uvádí 4. května, případně podle dohody.

10.04.2026 14:40 Členové posádek ropných tankerů uvázlých v Perském zálivu jsou na pokraji psychického kolapsu. Námořníci odmítají proplout Hormuzským průlivem kvůli obavám o bezpečnost, a to i přes křehké příměří. Mnozí z nich popisují situaci jako neúnosnou. Dříve průlivem proplulo kolem 150 lodí denně, nyní jen pět. Situaci, kterou odborníci označují za bezprecedentní od druhé světové války, přiblížil britský The Guardian.

10.04.2026 14:40 Letecká doprava v Evropě sčítá další rány. Chorvaté kvůli změnám v evropských pravidlech ve velkém omezují vnitrostátní lety, včetně těch k pobřeží. Německé spoje zase ochromila stávka palubního personálu Lufthansy. Výpadky mají dopad i na Česko. Zrušené jsou téměř všechny páteční linky z Mnichova a Frankfurtu do Prahy.

10.04.2026 14:40 Soud v pátek poslal do vazby muže, kterého policie viní z napadení kolemjdoucího na ulici v pražských Kobylisích v minulém týdnu. Kriminalisté útočníka, kterého vypátrali v úterý, obvinili z trestného činu těžké ublížení na zdraví a výtržnictví. Napadený utrpěl poranění mozku a je v ohrožení života. 

10.04.2026 14:40 Špína, trus hlodavců či poškozené stropy. To jsou jen některé z nedostatků, které Státní zemědělskou a potravinářskou inspekci vedly k uzavření jedné z libereckých restaurací. 

10.04.2026 14:40 Uchazeči o čtyřleté studijní obory skládají v pátek testy jednotných přijímacích zkoušek, které připravil CERMAT z matematiky a češtiny. První kolo v roce 2026 pokračuje dalším dnem, k testům uchazeči zasednou i v pondělí 13. dubna. Někteří ale možná využijí toho, že už v pátek si online mohou zjistit, jak se jim vedlo. CERMAT v pátek odpoledne zveřejní testová zadání i částečně řešení. Odhad o výsledcích si tak udělají uchazeči hned. Pokud budou spokojení, v pondělí k přijímačkám už znovu nemusí. Čím se letos přijímačky liší, kdy budou kompletní výsledky a jak využít víkend k přípravě, shrnuje přehled Deníku.cz.

10.04.2026 14:40 /VIDEO/ Posádky dvou osobních aut se pustily do rvačky za bílého dne přímo na rušné silnici v Bratislavě. Případ vyšetřují pro podezření ze dvou trestných činů místní policisté. Žádají o pomoc při zjištění totožnosti účastníků konfliktu.

10.04.2026 14:40 Nezaměstnanost v Česku v březnu klesla proti únoru o dvě desetiny procentního bodu na rovných pět procent. Lidí bez práce ubylo o 9367, úřady práce evidovaly ke konci měsíce 372 338 uchazečů. Počet volných míst stoupl o 1840, úřady nabízely 91.545 pracovních pozic. Údaje v pátek zveřejnil Úřad práce ČR.

10.04.2026 14:40 Malá čerpací stanice v Dobšicích na Znojemsku v pátek neotevřela kvůli vládním cenovým stropům na pohonné hmoty. Potvrdil to ředitel Znojemské dopravní společnosti Petr Chadim, která pumpu provozuje. Současná cenová omezení by podle něj neumožňovala provoz bez ztráty. Kdy se čerpací stanice znovu otevře, není jasné.

10.04.2026 14:40 Ministerstvo pro místní rozvoj chce v novele stavebního zákona nově zařadit dosud neregulované výdejní boxy mezi drobné stavby. To vyvolalo kritiku provozovatelů, obchodníků i zástupců samospráv. Podle nich je změna zbytečná, může zpomalit rozvoj logistických služeb a zhoršit dostupnost pro občany, zejména v menších obcích. Vyplývá z jejich vyjádření na dotazy ČTK.