"Sekai Menu", služba pro chytré telefony, zahajuje provoz

Sapporo (Japonsko) 27. června (PROTEXT/BusinessWire) - "Sekai Menu", vícejazyčné menu a objednávka služeb pro chytré telefony, oficiálně zahajuje provoz s aplikací "Self Plan" zdarma Zkušební provoz služby "Sekai Menu" pro chytré telefony, zaměřené na restaurace a ubytovací zařízení poskytující služby zahraničním zákazníkům, byl zahájen v dubnu 2014. Službu, která umožňuje zákazníkům zobrazit jídelní lístek přeložený do požadovaného jazyka a přímo z telefonu odeslat objednávku, vyvinula společnost Sekai Menu, Inc. se sídlem v japonském Sapporu, pod vedením: Nobuyasu Fukunishiho. Tato služba bude od 27. června 2014 poskytována po celém světě spolu s novou aplikací "Self Plan" („Vlastní plán“). S aplikací "Self Plan", mohou majitelé restaurací a ubytovacích zařízení prostřednictvím internetového formuláře dodávat obchodní informace, podrobnosti o jídelním lístku a fotografie. Poté jim bude zdarma poskytnut QR kód v tisknutelné podobě. Po přečtení QR kódu na chytrém telefonu budou zákazníci přesměrováni na internetové stránky, kde si mohou přečíst přeložený jídelní lístek a přímo zaslat objednávku do podniku. Pokud chce majitel zařízení využívat vícejazyčné služby, musí aktuálně registrovat přeložené údaje z menu pro každý jazyk. Společnost Sekai Menu, Inc. však plánuje, že od srpna 2014 nabídne i dostupné překladatelské služby online, v rámci kterých budou realizovány i překlady jídelních lístků. Kromě toho umožní Sekai Menu, Inc. firmám možnost registrace, aby mohly využívat službu s aplikací "Support Plan", realizovanou prostřednictvím podpory registrovaných agentur. “Cílem služby Sekai Menu je uspokojit zahraniční turisty a zmírnit zátěž, které jsou vystaveny restaurace a ubytovací zařízení poskytující mezinárodní služby,” řekl Nobuyasu Fukunishi, člen správní rady jednající za společnost Sekai Menu. O společnosti Sekai Menu, Inc. Byla založena v únoru 2014. Službu "Sekai Menu" uvedla na trh ve 30 různých jazycích na celém světě. URL http://sekaime.nu/ Reklamní video https://www.youtube.com/watch?v=wlvwu_V6wEU Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. Kontakty Sekai Menu, Inc. Yusuke Uesugi Tel : +81-11-802-9681 Email : info (at) sekaime.nu Zdroj: Sekai Menu, Inc.