Letní škola znakových jazyků převede do "znakovky" i koncert

Praha 21. srpna (PROTEXT) - Letní škola znakových jazyků převede do "znakovky" i koncert kapely Traband Na konci srpna proběhne v prostorách Filozofické fakulty UK první ročník odborné lingvistické letní školy, na který naváže otevřený kongres pro slyšící i neslyšící studenty znakových jazyků. Akci organizují studenti Ústavu jazyků a komunikace neslyšících FF UK pod vedením Bc. Lucie Břinkové. Letní škola předchází festivalu Týden komunikace osob se sluchovým postižením. Cílem Mezinárodní letní školy znakových jazyků 2014 s podtitulem Aktuální otázky v lingvistice znakových jazyků je podpořit studenty a absolventy v realizaci vlastních výzkumů a podpořit rozvoj českého výzkumu znakového jazyka obecně. "Nápad uspořádat letní školu vznikl díky mé loňské účasti na mezinárodní konferenci a letní škole TISLR v Londýně. Ohromilo mě nadšení lingvistů, kteří prokazují velké výsledky. Chtěla jsem, aby nás to tady u nás také motivovalo spolupracovat s neslyšícími na zajímavých výzkumech. První zelenou této myšlence dala prof. Macurová, která nám slíbila odbornou podporu a neomezené množství konzultací. Také ředitelka ústavu Andrea Hudáková neváhala tento nápad podpořit,“ říká Lucie Břinková. Letní škola bude mít dvě části: Summer School Lecture a Summer School Open. Summer School Lecture potrvá tři dny (25.-27. srpna) a zúčastní se jí padesát delegátů z různých zemí a dvanáct odborníků (profesorů, docentů, doktorů) z Evropy, Ameriky a Austrálie, kteří aktivně působí v oblasti lingvistiky znakových jazyků. Ti budou hlavními lektory a přednášejícími mezinárodní letní školy. Na Summer School Lecture naváže dvoudenní Summer School Open (28.-29. srpna), otevřený kongres pro širokou veřejnost, na kterém budou formou konferenčních příspěvků zveřejněny výsledky výzkumů zahraničních odborníků a studentů. Hlavními tématy CISL 2014 jsou kognitivní lingvistika, korpusy znakových jazyků, příbuznost znakových jazyků a kultura neslyšících. Přednášet bude např. Carol Padden, neslyšící profesorka z katedry komunikace na Kalifornské univerzitě v San Diegu, nebo Ulrike Zeshan, profesorka lingvistiky znakových jazyků a ředitelka UCLan's International Institute for Sign Languages and Deaf Studies (iSLanDS). Dále o kultuře neslyšících promluví Tom Humpries, světově známý neslyšící lingvista, který první pojmenoval audismus, také Trevor Johnston, Adam Schembri a Christian Rathmann, kteří jsou odborníky na korpusy znakových jazyků. Medailonky všech přednášejících naleznete na stránkách CISL 2014. Z českých odborníků se představí Irena Vaňková, specialistka na kognitivní lingvistiku, a Klára Richterová, která pohovoří při této příležitosti o příbuzenské terminologii v českém znakovém jazyce a také o korpusu Deaf. Součástí akce je bohatý doprovodný program, zaměřený na kulturu neslyšících - koncerty, vernisáž, storytelling aj. Pokud chcete vidět, jak vypadá třeba tlumočený koncert kapely Traband, určitě se přijďte podívat. Aktuality můžete sledovat na stránkách ÚJKN a také na našem Facebooku - Summer School 2014: CISL. Festival Týden komunikace osob se sluchovým postižením (TKOSP) pořádá nezisková organizace ORBI PONTES již tradičně na konci září. Letošní ročník se uskuteční 20.-28. 9. 2014 na různých místech České republiky. Hlavním tématem letošního festivalu jsou komunikační prostředky osob se sluchovým postižením a jejich využití v praxi. Festivalu se zúčastní řada partnerů, kteří prostřednictvím kulturních a vzdělávacích akcí upozorní na svět ticha, na problémy a komunikační bariéry osob se sluchovým postižením a na způsoby, jak je překonat. Rozmanité akce se chystají po celé ČR - v Praze, Brně, Olomouci, Ostravě, Liberci, Mladé Boleslavi, Hradci Králové, Kroměříži, Českých Budějovicích, Valašském Meziříčí, Uherském Brodě …. Chystají se přednášky, divadelní představení, komentované prohlídky Botanické zahrady hl. m. Prahy s využitím online přepisu, komentované procházky po Praze s využitím online přepisu, výstavy, koncerty, cvičení, sportovní turnaje, dny otevřených dveří, oslavy Mezinárodního dne neslyšících Celorepublikový program bude uveřejněný na http://www.orbipontes.cz a na facebookovém profilu Týden komunikace osob se sluchovým postižením. Záštitu nad třetím ročníkem festivalu Týden komunikace osob se sluchovým postižením převzali paní senátorka Daniela Filipiová; hlavní město Praha; Mgr. Daniel Herman, ministr kultury; MUDR. Svatopluk Němeček, MBA, ministr zdravotnictví ČR; MPSV ČR, MŠMT ČR. Podrobné informace a program TKOSP naleznete na http://www.orbipontes.cz. ORBI PONTES je nezisková organizace, která se zaměřuje na realizaci programů a projektů cílených na vzájemné porozumění rozdílných světů ve společnosti. Chce se podílet na prosazování správného přístupu a tolerance k osobám se zdravotním postižením prostřednictvím otevřené komunikace, realizace projektů zaměřených na oblast vzdělávání, zaměstnávání, zvyšování informovanosti, podporu rovného přístupu k informacím a službám. Hlavním cílem sdružení je pořádání kulturních, společenských a vzdělávacích akcí společně s výměnnými mezinárodními projekty, propojování rozdílných světů ve spolupráci s neziskovými organizacemi v ČR i zahraničí. ORBI PONTES je členem Asociace veřejně prospěšných organizací ČR (AVPO ČR), Asociace CSR, Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel (ASNEP). ORBI PONTES bylo nominováno na výroční cenu Národní rady osob se zdravotním postižením České republiky "MOSTY 2013" v kategorii II. nestátní subjekt za prosazování plnohodnotné komunikace s osobami se sluchovým postižením. Reklamní spot NENÍ TICHO JAKO TICHO propagující Týden komunikace osob se sluchovým postižením zvítězil v soutěži Žihadlo 2013 o nejlepší česko-slovenskou veřejně prospěšnou reklamu v kategorii televizní a kino spot. Kontakt: Monika Jindrová ORBI PONTES jindrova@orbipontes.cz www.orbipontes.cz