Western Union reaguje na tajfun Haiyan podporou programů pomoci

Englewood (Colorado,USA) 13. listopadu (PROTEXT/BusinessWire) - Nadace Western Union poskytne počáteční grant ve výši 100 000 amerických dolarů organizaci "Save the Children"; dotace směřuje k nevládním organizacím pomáhajícím v postiženém regionu Nezpoplatněné* peněžní převody na Filipíny budou k dispozici u zúčastněných poboček a na stránkách WesternUnion.com ve vybraných zemích Společnost The Western Union Company dnes oznámila, že zahájila komplexní program podpory pro zmírnění následků katastrofy zaměřený na rodiny a obyvatele nejvíce postižené tajfunem Haiyan na Filipínách. Součástí programu je grant financovaný nadací The Western Union Foundation a nezpoplatněné* transakce, stejně jako další iniciativy týkající se zaměstnanců a poboček společnosti Western Union ®. Grantová iniciativa nadace Western Union Foundation Nadace Western Union Foundation vytvoří grant pro organizaci "Save the Children" ve výši 100 000 amerických dolarů na podporu okamžité pomoci na Filipínách, která zahrnuje dodávky potřebného materiálu, potravin a vody obětím katastrofy. Mezinárodní aktivace zákazníků V průběhu tohoto týdne zavádí společnost Western Union bezplatné* převody peněz prostřednictvím svých poboček v Karibiku, na Kypru, v Řecku, Itálii, Malajsii, Portugalsku, Singapuru, Spojeném království Velké Británie a Irska a Spojených státech amerických pro osoby, které posílají peníze svým rodinám a blízkým na Filipínách. Akce potrvá do 30. listopadu 2013. Zákazníci ve Spojených státech amerických musí zadat při transakci na pobočce speciální kód HAIYANRELIEF, aby mohli využít tuto bezplatnou nabídku. Další země, ze kterých bude možné posílat peníze bez poplatku, budou zveřejněny na sociálních sítích v následujících dnech. Bezplatné transakce pro Filipíny budou umožněny ve stejném období na internetových stránkách WesternUnion.com v Austrálii, Spojených státech amerických a Spojeném království. Zákazníci v USA musí použít speciální kód HAIYANRELIEF, zatímco zákazníci v Austrálii a Spojeném království kód HAIYANRELIEF2013. Western Union také zřídila ve Spojených státech amerických speciální účet pro dárce ve prospěch Amerického červeného kříže, na podporu mezinárodní pomoci na Filipínách. Dárci v USA mohou přispět prostřednictvím poboček nezpoplatněnou* transakcí přímo na účet částkou až 5 000 amerických dolarů. Dárci musí na pobočce vyplnit modrou část formuláře Western Union, kde jako název společnosti vyplní „American Red Cross“ a jako kód města „REDCROSS DC.“ Jako číslo účtu prosím napište „Disaster Relief“. Aktivity zaměstnanců a zprostředkovatelů Jako další podnět na podporu filantropie věnuje Western Union do 30. listopadu 2013 dvojnásobek každého příspěvku od svých zaměstnanců nadaci Western Union na zmírnění následků katastrofy na Filipínách. Western Union rovněž vyzývá své partnery, aby se připojili k této pomoci. V rámci programu Business Partner Giving, který organizuje nadace Western Union, poskytne nadace stejný příspěvek, jako partneři, všem nevládním organizacím, které pomáhají postiženému regionu. „Tajfun Haiyan byl, pokud jde o rozsah a důsledky na Filipínách, nebývale ničivý a způsobil rozsáhlou devastaci a ztráty na životech. Společnost Western Union reaguje iniciativami, které by měly přinést okamžitou úlevu po katastrofě: Jedná se například o dodávky potravin, vody a potřebného materiálu rodinám a dětem, které byly katastrofou nejvíce postiženy,“ řekl prezident nadace Western Union Patrick Gaston. „Je naší povinností pomáhat lidem, kterým nabízíme své služby. Naše myšlenky jsou v této době, kdy je potřeba pomoci, s obyvateli Filipín a lidmi, kteří odtud pocházejí. Kromě okamžité pomoci budeme spolupracovat s našimi pobočkami, zaměstnanci a neziskovými agenturami, abychom pomohli podpořit iniciativy na obnovu této oblasti,“ uzavřel Gaston. *Společnost Western Union získá peníze z převodů měn. Aktivace bezplatné transakce nemusí být okamžitě k dispozici. Vzhledem k intenzitě tajfunu Haiyan, nemusí být některé pobočky společnosti Western Union na Filipínách schopny okamžitě reagovat nebo disponovat dostatečnými prostředky. O společnosti Western Union Western Union Company (index NYSE: WU) je světovou jedničkou v oblasti globálních platebních služeb. Prostřednictvím značkových platebních služeb Vigo, Orlandi Valuta a Pago Facil, nabízí Western Union zákazníkům rychlé, spolehlivé a dostupné způsoby jak posílat a přijímat peníze po celém světě. Kromě posílání hotovosti nabízí firma také službu odesílání bankovních plateb a příkazů k úhradě. K 30. září letošního roku provozovaly značky Western Union, Vigo a Orlandi Valuta síť více než 515 000 prodejních míst ve 200 zemích celého světa a asi 115 000 bankomatů. V roce 2012 provedla firma The Western Union Company po celém světě 231 milionů transakcí mezi fyzickými osobami, v celkovém objemu 79 miliard amerických dolarů. Ve stejném roce firma provedla 432 milionů transakcí mezi koncovými spotřebiteli a firmami. Pro získání více informací navštivte webové stránky www.WesternUnion.com. O nadaci The Western Union Foundation Nadace Western Union Foundation si klade za cíl vytvářet lepší svět, kde možnost splnit si své sny není jen privilegiem několika vyvolených, ale právem pro všechny. Prostřednictvím svého programu Education for Better a díky podpoře společnosti Western Union, jejích zaměstnanců, zprostředkovatelů a obchodních partnerů pracuje nadace Western Union na realizaci této vize. Podporuje vzdělání a aktivity pomoci v případě katastrof. Naše komplexní úsilí v oblasti sociálního podnikání zlepšuje život jednotlivcům, rodinám a komunitám po celém světě. Od svého založení poskytla nadace Western Union Foundation více než 91,2 milionů amerických dolarů v grantech a dalších dárcovských programech více než 2 682 nevládním organizacím ve více než 133 zemích a regionech. Nadace Western Union Foundation je samostatnou nadací podle zákona §501(c)(3) v USA. Další informace naleznete na internetové adrese www.westernunionfoundation.org. WU-G WU-P Kontakty Western Union Company Andrew Silver Tel : 720-332-4119 Email : andrew.silver@westernunion.com Zdroj: Western Union Company Tuto tiskovou zprávu si můžete prohlédnout online na adrese: http://www.businesswire.com/news/home/20131112005725/en Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. (BW)