Osaka Gas zakládá společný podnik v odvětví energetických služeb se společností PTT v Thajsku

Osaka (Japonsko) 2. října 2015 (PROTEXT/Business Wire) - Osaka Gas (Thailand) Co., Ltd. (Generální ředitel: Toshihiro Ouchi; "OGT"), dceřiná společnost firmy Osaka Gas Co., Ltd. (Prezident: Takehiro Honjo; "Osaka Gas"), založí společnost OGP Energy Solutions Co., Ltd. ("OGPS"). Tato společnost bude poskytovat energetické služby pro konverzi paliva průmyslovým zákazníkům v Thajsku, a to prostřednictvím společné investice s PTT Retail Business Co., Ltd. (Ředitel Chakkrit Charuchinda, "PTTRB"), dceřiná firma PTT Public Company Limited (Generální ředitel: Tevin Vongvanich; "PTT"). Tato tisková zpráva Smart News Release obsahuje multimediální funkce. Celou zprávu najdete zde: http://www.businesswire.com/news/home/20151001007042/cs/ Ve svém střednědobém podnikatelském plánu "Urychlení našich snů" hodlá Osaka Gas Group rozšířit své navazující podnikání mimo Japonsko. V rámci tohoto plánu již společnost prodává plyn v Singapuru prostřednictvím společnosti City-OG Gas Energy Services Pte. Ltd., poskytuje energetické služby v Thajsku prostřednictvím OGT a kogenerační jednotky v Thajsku prostřednictvím firmy NS-OG Energy Solutions (Thailand) Ltd., která je společnou investicí společností Osaka Gas Group a Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd. Před založením společného podniku se naše podnikání v odvětví energetických služeb v Thajsku zaměřovalo především na japonské společnosti. OGPS se však bude moci zaměřit také na jiné než japonské společnosti v Thajsku. To umožní rozšířit podnikání v odvětví energetických služeb využitím inženýrských schopností společnosti Osaka Gas Group a důvěryhodnosti a síly značky PTT, největší skupiny firem provozujících energetické podniky v Thajsku, od dovozu až po maloobchodní prodej zemního plynu. Osaka Gas Group na základě dohody uzavřené se společností PTT o výměně informací a společné studie zkapalněného zemního plynu (LNG), a dále na základě dodávek zemního plynu, již několik let posiluje spolupráci se skupinou PTT prostřednictvím provozní a technické podpory pro přijímací terminál LNG společnosti PTT. Založení OGPS představuje příležitost prozkoumat možnosti dalšího rozšíření společného energetického podniku společností PTT a OGT v Thajsku a vývoje širšího spektra obchodní činnosti mimo zemi. 1. Přehled podnikání OGPS bude v Thajsku poskytovat kompletní služby pokrývající dodávky zemního plynu, návrhy zařízení, pronájem a údržbu vybavení, to znamená vše, co je nezbytné pro přeměnu paliva na zemní plyn. Výměnou za tyto služby společnost obdrží od zákazníků poplatky za energetické služby. 2. Investiční plán Společnost OGPS bude založena prostřednictvím společné investice OGT (60%) a PTTRB (40%). [Přehled společností] OGP Energy Solutions Co., Ltd. (plánováno) Adresa: 18F, Wave Place Building, 55 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thajsko Bude založeno: Listopad 2015 Popis podnikání: Provádění energetických služeb konverze paliva a obchodní činnosti související s energií pro průmyslové zákazníky v Thajsku. Osaka Gas (Thailand) Co., Ltd. Adresa: 18F, Wave Place Building, 55 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thajsko Založeno: Říjen 2013 Popis podnikání: Provádění energetických služeb konverze paliva a obchodní činnosti související s energií pro průmyslové zákazníky v Thajsku. Provádění činností, jako jsou investice, vývoj a různé analýzy spojené s těmito službami a činností. PTT Public Company Limited Adresa: 555 Vibhavadi Rangsit Road, Chatuchak Sub-District, Chatuchak District, Bangkok, 10900 Thajsko Založeno: Říjen 2001 Popis podnikání: Podnikatelská činnost v odvětví ropy a plynu. Podnikatelská činnost v petrochemickém průmyslu. Tržby: 2,835 bilionů bahtů (výsledky za účetní rok 2014) PTT Retail Business Co., Ltd. Adresa: 2/4 Vibhavadi Rangsit Rd., Laksi, Bangkok 10210 Thajsko Založeno: 25. května 2007 Popis podnikání: Holdingová společnost pro dceřiné společnosti. Osaka Gas Co., Ltd. Adresa: 4 Chome-1-2 Hiranomachi, Chuo-ku, Osaka, 5410045 Japonsko Založeno: Říjen 1905 Popis podnikání: Výroba, dodávka a prodej zemního plynu a elektřiny. Prodej plynových zařízení. Tržby: 1,252 bilionů jenů (výsledky za účetní rok 2014) Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. Zdrojovou verzi najdete na businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20151001007042/cs/ Contacts: Osaka Gas (Thailand) Co., Ltd. Kenzaburo Tomita, +66 (0)2-255-7550 Generální ředitel Vedoucí tým, OsakaGasThailand@ogt.co.th